Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:portail.groupes:traduction:fr.sr:accueil
Les statuts - Faire un don
Cette version (2015/08/12 18:47) est en Projet
Approuvés: 0/1

Liste des contenus

Contenu Proposer une traduction Traduction proposée Valider Nombre de validations
Page fr:portail.groupes:traduction:fr.en ⇒ fr:portail.groupes:traduction:fr.en
Liste de contenus Lista sadrzaja /
Contenu Sadržaj /
Proposer une traduction Predloziti jedan prevod /
Traduction proposée Predlozeni prevod /
Valider Potvrditi /
Nombre de validations Broj potvrda /
Page Stranica /
Merci de votre traduction Hvala na vasem prevodu /
Page fr:start ⇒ en:start
Réseau Hologramme Mreza Hologramme /
association de bienfaiteurs Asocijacija dobrotvora /
Le nom Hologramme fait écho aux récentes découvertes en physique sur l'aspect holographique de l'univers et l'intrication quantique. Cela implique entre autre une inter-connexion et donc un partage d'information(énergie) entre chaque élément de l'univers. Ce nouveau paradigme scientifique rejoint certaines formes de sagesses anciennes. Ime Hologramme je odjek za nedavna otkrica u fizici na aspektu holografski Univerzum i kvantna isprepletenost. To postavlja izmedju ostalog jednu interkonekciju i znaci jedno deljenje informacije(energije) izmedju svakog elementa Univerzuma. Ova nova naucna paradigma spaja odredjene forme drevnih mudrosti.
Le réseau Hologramme est le regroupement organisé de réseaux reliés œuvrant pour le bien commun. Il est constitué de groupes de travail, eux-mêmes constitués d'équipes de membres interconnectés. L'association Hologramme propose des activités régulières librement accessibles, et mène ponctuellement des actions. Mreza Hologramme je organizovano grupisanje povezanih mreza radeci za dobro covecanstva. Ona je napravljena od radnih grupa,isto napravljenih ekipa od clanova interkonektovanih.Asocijacija Hologramme predlaze redovne aktivnosti slobodno dostupne i vodi izvrsenju akcija. /
Portail Groupes-Équipes-Membres Portal grupa-ekipa-clanova /
Portail Activités Portal aktivnosti /
Portail Actions Portal akcija /
accéder au portail Pristupiti portalu /
Portail services Portal usluga /
Participer Ucestvovati /
L'objet est de mener et promouvoir des actions de bien commun à toutes les échelles et dans tous les domaines comme par exemple : l'éducation au développement durable, et à un mode de consommation environnementalement soutenable, la promulgation de l'open source, d'une alimentation saine, la restauration du lien empathique entre les individus, la création de réseaux humaniste etc. Activités : Tout type d'activités en relation avec un objectif de bien commun. Réunions, conférences, formations, événements, actions, soutien scolaire etc. L'accès aux activités de l'association est ouvert aux membres et non-membres. Objekat je voditi i promovisati akcije za dobro covecanstva na svim stupnjevima i u svim domenima kao na primer:ucenje trajnog razvijanja,i na jedan nacin podnosljivo konzumiranje okoline,promovisanje izvor,jedne zdrave ishrane,obnavljanje veza izmedju individua,stvaranje humanistickih veza itd.Aktivnosti:Svaki tip aktivnosti u relaciji sa objektivom od opsteg dobra.Sastanci,konferencije,formacije,dogadjaji,akcije,podrska skolstva itd.Pristup aktivnostima asocijacije je otvoren clanovima i neclanovima. /
page fr:portail.actions:accueil ⇒ en:portail.actions:accueil
Les actions Delovanja /
Les actions sont organisées par un ou des groupes de travail. Ce sont des actes au sein de la collectivité et au nom de Hologramme qui s'inscrivent dans l'objectifs de bien commun. Elles sont effectuées par un ou plusieurs membres. Akcije su organizovane na jedan ili grupne radove.To su akti u srcu kolektiva i u imenu Hologramme koji se upisuju u objektivima za dobro covecanstva.One su izvrsene na jedan ili vise clanova. /
Une action est ponctuelle alors qu'un activité est régulière. Jedna akcija je izvrsena dok jedna aktivnost je redovna. /
Définition Definicija /
Une action est définie par : Jedna akcija je definisana na: /
son nom Njeno ime /
son type Njenom tipu /
les groupes qui l'ont créée Grupe koje su je stvorile /
les membres participants Clanovima ucesnika /
la date et le lieu Datum i mesto /
son niveau de priorité Njen nivo prioritetnosti /
niveau de priorité Nivo prioritetnosti /
son statut (programmée ou en attente de faisabilité) Njen statut(programirana ili ocekujuci izvodjenje) /
sa faisabilité Njeno izvodjenje /
Actions en cours Akcije u toku /
à rédiger Za napisati /

Vous pourriez laisser un commentaire si vous étiez connecté.
fr/portail.groupes/traduction/fr.sr/accueil.txt · Dernière modification: 2015/08/12 18:47 par adminwikiprincipal